General Patton

patton afişPatton film senaryosundan

Senaryo metni (İngilizce Orijinali Reverse Spins Editor)

SAHNE:

İkinci Dünya Savaşı’na ait Amerikan Ordusu üniformalı ikisi General 3 kişi bir jipte Kuzey Afrika’da bir yolda gidiyorlar.

KONUŞMALAR:

General George S. Patton (George C. Scott): Dur. Buradan sağa dön.

Şoför: Ama savaş alanı, diğer tarafta efendim.

Patton: Lütfen Benimle tartışma, Çavuş. Savaş alanının kokusunu alırım.

General Omar Bradley (Karl Malden): O buraya dün de geldi, George.

Patton: (elindeki sopayla işaret eder) O tarafta. Hemen sağa dön, dediğimi yap.

georgecscott

SAHNE:

Jip yoldan ayrılır, entari giyimli eşeğe binmiş birkaç Kuzey Afrikalının yanından geçerek Romalılardan kalma birkaç harabe yakınına gelir. Patton iner, Bradley de onu izler. Fonda sanki uzun yıllar öncesine ait unutulmuş bir savaşın o çağlara ait kolay unutulmayan müziğini çalan boru yankılanmaları aksetmektedir.

KONUŞMALAR:

Patton: Buradaydı. Çarpışma buradaydı. Kartacalılar şehri savunurken… …üç Roma lejyonu saldırıya geçti. Kartacalılar gururlu ve cesurdu. Ama dayanamadılar. Arap kadınları……onların giysilerini, kılıçlarını ve kalkanlarını aldı. Askerler güneşte çıplak yattı…… 2.000 yıl önce. Ben buradaydım.

SAHNE:

Patton, dizüstü çökmüş, duraklar, bilgiç bir tarzda gülümser epey şaşırmış olan Bradley’e döner ve şöyle devam eder:

KONUŞMALAR:

Patton:Bana inanmıyorsun değil mi.

Şairin dediği gibi:

“Çağlar arasında yol alırken,

Savaşın yıkımına ve tozuna rastlarsın.

Acaba yıldızlar arasında sonsuz kez savaşıp,

Yendim ve yenildim mi?

Sanki gördüğüm bir cam ötesinde karanlıkta

Eski bir çatışma

Ama farklı kılıklarda ve isimlerde savaşan,

Hep bendim. “

Patton:Peki, şiiri yazan kim biliyormusun?

Bradley hafifçe gülümser, başını iki yana sallayarak, Hayır

Patton: Benim.

———————————–

SAHNE:

Patton yaveriyle Fransızca konuşmasını bitirdikten sonra sahne şık bir sofraya çevrilir. Patton’un etrafında kıdemli İngiliz subayları bulunmaktadır. Bir kaç Amerikan subayı da masanın öteki ucundadır. İngiliz subay George’a şarabın güzelliği ile ilgili kompliman yapar.    Patton’un kültürü ve tarih bilgisi apaçık bellidir. Ortam olağandışı bir açıklamaya uygun hazırlanmıştır. Patton sağındaki en yüksek rütbeli İngiliz subayı olan Sir Harold dönerek şunları söyler:

KONUŞMALAR:

Patton: “Sir Harold, galiba milattan önce 415’de Alcibiades Peloponnes savaşında şöyle demiş, Siraküza düşerse, bütün Sicilya düşer, sonra da İtalya. Siraküza’nın, adanın anahtarı olduğunu biliyormuş. Alcibiades’in hep boğaza sarıldığı belli. Sicilya’yı aynı yöntemle almalıyız.”

SAHNE:

Patton harita üzerinde planının kısaca açıklamasını yapar İngilizler etkilenir. Patton kadehini kaldırır ve şunları söyler:

KONUŞMALAR:

Patton: “Sicilya’nın ele geçirilmesine.”

Sir Harold: “Baksana, George. 18’inci yüzyılda yaşasaydın, Napolyon’un büyük bir mareşali olurdun.”

Patton: “Ama, oldum, efendim. Oldum.”

SAHNE:

Herkes güler en çok da Sir Harold ve Patton. Kadeh kaldırma biter ve sahne sona erer.

———————————————————-

SAHNE:

Daha önce Napolyon’un ordusunda Mareşal Ney olarak savaştığına inanan Patton  Napolyonun savaşında yaşadığı benzer tecrübeyle Berlin’e yürürken önündeki Alman ordusunun durumunu nasıl anladığını yaveri Cod’a anlatıyor:

KONUŞMA:

Orada bitik halde olduklarına nasıl emin olduğumu biliyor musun?
Atlı arabalar.
Atlı arabalarla, yaralıları ve malzemeleri taşıyorlar.
Atlı arabalar rüyama girip başımı ağrıttı.
O zaman anlayamamıştım.
Sonra hatırladım…
…o kar altındaki kabusu…Moskova’dan yaptığımız o ızdıraplı geri çekilişi.
Hava nasıl soğuktu.
Arabalara yaralıları attılar ve malzemelerden ne kaldıysa
Napolyon tükenmişti.
Renk kalmamıştı.
Kan kırmızısı bile.
Sadece kar.
Şuna bak, Cod.
Seviyorum.
Tanrı bana yardım ediyor o yüzden o kadar seviyorum
Hayatımdan daha fazla seviyorum.

BKZ ORİJİNAL SENARYO

Derleyen Bülent Pakman Kasım 2009. Ekleme Ağustos 2018 İzinsiz ve aktif link verilmeden kısmen ya da tamamen alıntı yapılamaz, yayımlanamaz.

Reenkarnasyonla ilgili yazılarımız:

Facebook Widgets

kara 2Bülent Pakman kimdir   https://bpakman.wordpress.com/pakman/

1 Responses to General Patton

  1. Umut Ülke dedi ki:

    Reinkarnasyon konusunu gerçekten çok güzel derleyip toparlamışsınız.
    Zevkle okudum. Elinize sağlık.
    Bu konudaki filimlere Audrey Rose ve Cold room filimlerini de ekleyebilirsiniz.

    Beğen

Yorum bırakın

Bu site, istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi edinin.