Miftahettin Akmulla

akmullaMiftahettin Akmulla (1831 – 1895) XIX. yüzyılın ikinci yarısındaki Başkurt edebiyatının en önemli ismidir.
Miftahettin Kemalettin oğlu Akmulla 26 Aralık 1831’de Ufa şehrinin Belebey bölgesindeki Tukhanbay köyünde, molla bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Akmulla, kendi köyünde ve komşu Meneviztamak ve Enes köylerindeki medreselerde okumuştur. Daha sonra ise ünlü Sterlibaş medresesinde okumuştur. Eğitiminden sonra Kazak bozkırlarında Kazak çocuklarını okutmuş Akmulla ünvanını almış ve şair olarak tanınmıştır. 1895 yılının güzünde Miyes şehrinin yakınlarında hunharca öldürülmüştür.
Değişim günlerine kadar Akmulla’nın üç kitabı basılmıştı. 1981 yılında doğumunun 150. yılı münasebetiyle Ufa, Kazan ve Almatı şehirlerinde basılan pek çok antolojide eserlerine yer verilmiştir. Akmulla’nın şiirleri Rusça’ya da çevrilerek ayrı bir kitap halinde basılmıştır.

Başkurtlarım, okumak gerek, okumak gerek!
Aramızda cahiller çok, okuyan seyrek.
Ural’daki böğüren ayıdan korkarcasına,
Ey kardeşler, cehaletten korkmak gerek!

İltifat et: Okumaktandır şerefler,
Cahillikten gelir büyük afetler,
Okuyanlar gökte uçar, suda yüzer,
Yoktur onda evliyadaki kerametler.

Okuyanlar bu dünyada elbet yücelir.
Haram denilen şeyler helalleşir.
Şans, talih kutusunu açayım desen,
İlim, hüner birden bire temelleşir.

Altıya bir eklemekle, sayı on olmaz.
Saati ilerletmekle, gece gündüz olmaz.
Bilim sahibi aslandan güçlü kahraman,
Ona sarılmadan düşün gerçek olmaz.

Başkorttarım, ukıv kerek, ukıv kerek!
Arabızza nazandar küp, ukıv hirek.
Angıra ayıvzan Uraldagı kurkkanday,
Ey, tugandar, nazanlıktan kurkıv kerek!

İltifat it: ukıvzalır şerafetter,
Yahillıktan kile yatır zur afetter,
Ukıgandar kükke osor, ıývza yözör,
Yuktır unda evliyelek kerametter.

Ukıganga bıl donyala jelel bulır.
Haram tigen küp şeyzer helel bulır.
Irıs, devlet şişmehen asam tiyheñ,
Gilem-höner berzen-ber emel bulır.

Altıga berze kuşıp, han un bulmay.
Segette alga borop, tön kön bulmay.
Belemlelek – arıslandan köslö batır,
Şuga atlanmay, hineñ töşöñ his ön bulmay. 

Türksoy yayınevinin MİFTAHETTİN AKMULLA ŞİİRLER kitabını indirmek için tıklayın: http://www.turksoy.org.tr/tr/file?act=download&key=533434dc43eb4

Bülent Pakman. Mayıs 2014. İzin alınmadan, aktif link verilmeden yayımlanamaz, alıntı yapılamaz.

Twitter Widgets Facebook Widgets

kara 2Bülent Pakman kimdir  https://bpakman.wordpress.com/pakman/

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s