Azerbaycan Düğünleri

TOY (DÜĞÜN)

Bakü’de ve rayonlarda (taşrada) bolca rastlanan mekanlar “Şadlık Sarayları” (düğün salonları). Kimileri çok şatafatlı, çok katlı ve çok salonlu. “Toy” (düğün) ve bazen nişanlar buralarda yapılıyor. Gelen “qonaklar” yani konuklar-davetliler hediye, takı yerine düğün sahibine önceden belirlenen miktarda para veriyorlar. Bu para yakın zamana kadar adam başı ortalama 50 Manat imiş. Ancak artık bu miktar asgari oldu, hali vakti iyi olanlar ise 100 Manat veriyorlar. Gerçekte de enflasyon yoğun Bakü’de. Masraf bu paradan karşılanıyor, para artabiliyor ya da farkı düğün sahibi cebinden karşılıyor. Toy çıkışında iki sandık oluyor, biri kız tarafından gelenlere, diğer, erkek tarafından gelenlere ait. Sandıklar üzerinde kendinden yapışkanlı zarf ve kalem var. Davetli zarfa para koyup, üzerine de adını yazıp sandığa oy verir gibi atıyor. Bazen düğün sahibi zenginse para getirmeyin de diyebiliyormuş. Bu durumda davetliler hediye getiriyorlarmış. Eskiden adet düğünün hem erkek hem de kız tarafının yapması şeklindeymiş. Yani iki kez yapılıyormuş ve kız toyu, erkek toyu olarak adlandırılıyormuş. Ancak aileler artık anlaşıp tek seferde işi bitirmeye başlamışlar. Toy başlamadan nikah memuru nikahı kıyıyor ve damat-gelin adaylarına soruyor teferruatlı düşündünüz mü diye. Düğün sahipleri, konuklar bolca yiyip içiyorlar, canlı müzik eşliğinde sürekli oynuyorlar, dans ediyorlar. Para veriyorlar ama bu arada gece klübüne gidip eğlenme ihtiyaçlarını da burada görmüş oluyorlar. Yani bir taşla iki kuş vuruluyor. Gece klübüne verilecek para yerin imece usülü toy yapılıyor. Davetliler akşam saat 6 da gelmeye başlıyor, tam 7 de gelin-damat davul zurnalı müzik eşliğinde içeri giriyorlar ve oturmadan nikah  kıyılıyor. Masalara bol soğuk meze ve votka, alkolsüz içki önceden konmuş oluyor, bunları garsonlar servis ediyor, sürekli ara sıcaklar getiriyorlar, içi peynirli kızarmış börek, mantarlı ciğer, şiş tavuk, bıldırcın, köfte, biftek, yumurtalı mantar vb. Saat 10 da “aş” (sultana kuru üzümlü, kuru kayısılı, etli Azeri pilavı) servis ediliyor, daha sonra da “tort” (pasta). Saat 12 de toy sona eriyor. Büyük ölçüde artan yemekleri toy sonunda önce saray personeli yermiş, geri kalanlar çocuk yurtlarına gönderilirmiş. Toy sırasında gösteriler de yapılıyor. Kadın erkek şarkıcılar, orkestralar yerel müzik icra ediyor. Aralarda akrabalar söz alıp konuşuyorlar. Bu arada Toya katılan iki Türk olan ben ve eşime anonslarla büyük iltifatlar yapılıyor, bize “Siz Türk qardaşlarımızsız, hoş gelmişseniz, safalar getirmişseniz, biz iki dövlet, bir milletik” diyorlar. Biz de bu moralin verdiği enerjiyle “Alaturka” adlı şarkımızın eşliğinde  güzelce göbek atıyoruz. Gecenin ilerleyen saatlerinde aynen bizdeki gibi halaylar çekiliyor.

Eşim Dilek’le katıldığımız toy ile ilgili aşağıdaki video kliplerini sırasıyla tıklayarak izlerseniz Azerbaycan düğününe gitmiş gibi olursunuz: 

İmza Töreni – Türkiye’dekilerden farksız

Unutulmaz

Azeri kardeşlerimiz de bizim gibi Alaturka

Bu Qala Daşlı Qala – Nefis bir müzik

Azeri Dansı nasıl yapılır diye merak ediyorsanız

Hamımız (hepimiz) tek milletiz

Yallı getmək (Halay çekmek). Halaysız düğün olamaz, Türkler her yerde aynı.

Toyda yapılan ikramlar çok aşırı olduğundan çoğu yenmiyor, bize israf gibi geliyor, düğün sahibine soruyorum, “ne yapalım, böyle yapmasak laf olur” diyor. Nitekim birkaç gün sonra Şeyhülislam Allahşükür Paşazade toylarda  israfa son verilmesi için bir fetva yayınlıyor.

Rayonlarda (taşrada) ise daha çok yaz mevsiminde köy düğünleri yapılıyor. Büyük bir bahçede düğün sahibi ikramları kendi hazırlıyor, varlıklıysa dışarıya hazırlatıyor. Canlı müzik eşliğinde yerel oyunlar oynanıyor.

Bu arada gazetelerden yukarıda anlattıklarımızı teyit eden bir haber (http://www.aktifhaber.com/dugune-gelmeyenlere-dava-acti-781844h.htm):  Azerbaycan’da bir kişi düğününe katılmayan 80 davetliyi mahkemeye verdi. Ülke basınında yer alan habere göre ismi açıklanmayan damat, kendisinin düğünlerine katıldığı, fakat davetli oldukları halde düğününe gelmeyenler ile yargı önünde hesaplaşmaya karar verdi.

Ülkenin tanınmış avukatlarından Anar Kasımov, konuyla ilgili sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamada damadın “mağdurun” diyerek daha önce düğünlerine katıldığı ve para taktığı söz konusu 80 kişiden parasının iadesini de talep ediyor. Daha önce emsali bir durumun olmadığını yazan Kasımov, mahkemenin alacağı kararın ilgiyle takip edileceğini bildirdi.

Azerbaycan adetlerine göre düğüne davet edilenler genelde takı yerine parayı tercih ediyorlar. Davetliler yeni evlilere verecekleri paranın miktarını, düğün sahibi tarafından tertip edilen bir deftere kaydettirerek ilgili şahıslara teslim ediyorlar.

Bülent Pakman, Bakü 2010. İzin alınmadan, aktif link verilmeden yayımlamaz, alıntı yapılamaz.

Türkiye’de Azerbaycan Türklerine yanlışlıkla Azeri konuştukları dile de Azerice denmektedir. Azeriler İran’da yaşayan küçük bir etnik topluluktur. Doğrusu Türkiye Türklerine göre “Azerbaycan Türkleri” ve “Azerbaycan Türkçesi” olup  Azerbaycan Türklerine göre ise  “Azerbaycan Halkı” ve “Azerbaycan’ca” veya “Azerbaycan Dili”dir. Günlüklerimizde arada Azerice ve Azeri kelimelerinin kullanılmasının sebebi arama motorlarına daha çok o şekilde girilmesindendir. alternatif link

Kurtlar olur çobanların koyunu
İtten öğrenirse, kendi soyunu
“Azerilik” komunizmin oyunu
Azeri değiliz, Türk oğlu Türk’üz!

Bahtiyar VAHAPZADE

AZERBAYCAN GÜNLÜKLERİ:

Bakü’ye gelmeyi düşünen Türk vatandaşlarına yardım için şahsi görüşler yanında bazı bölümleri kaynakları verilmiş yorumlu-yorumsuz alıntılarla derlenmiştir, tenkidi (eleştirel) ya da başka hiç bir amacı yoktur.  Yaşanmakta olan hızlı gelişimler sonucu çok şeyin değişmekte, güncelliğini yitirmekte olduğu da göz önüne alınmalı, burada yazılan herşeyin doğru ve aktüel olduğu düşünülmemelidir.  Kelimelerin çoklu anlamlarında ve ifadelerde tam bilgi sahibi olunmadan değerlendirmeler yapılması da yanlış anlamalara sebep olabilir. 

Başka yerlerde bana ait olarak gösterilen yazılarla ilgim yoktur. Yazılarım sadece buradadır.

Twitter Widgets Facebook Widgets

IMG_1345Bülent Pakman kimdir   http://bpakman.wordpress.com/pakman/

 

Azerbaycan Düğünleri için 2 cevap

  1. Afaq dedi ki:

    Salam. Yəqin bilirsiniz ki, bizdə halay çəkməyə yallı getmək deyilir. :)

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter picture

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s